Допустем я создам игру на движке cryengine 2, можно ли будет её продать?

скорее будет суд о нарушении авторских прав владельца крайенжин)

чувак делай я все продам! я впихну даже радиоактивные сосиски! самое главное цена вопроса! на любой товар есть свой покупатель!

НЕт, если только сделать мод. и то врятли.

Конечно можно. Да вот только тебе нужно купить движок, нанять людей, которые будут заниматься графикой, физикой, моделями, текстурами, сюжетом, на всё это нужно будет много денег и времени. Если ты будешь делать это сам - лет через 10 сделаешь 🙂 Но к тому времени эта игра устареет