Нужно сверстать методичку

Есть файл ворда в формате листов а4. Нужно получить страницы в формате a5 в pdf, при этом сохранив пропорции как в ворде. Не предлагайте такой вариант: на странице a4 печатать по 2 станицы a5, так как на печататься методичка будет в типографии. Заранее спасибо

Какой тираж брошюры и как ее будут печатать? Еси в офсете - то это вилы, разве что распечатать ее как брошюру и сканировать листы или действительно переверстать в формат А5 в ворде. Если тираж маленький - то есть ризография - просто распечатайте как брошюру и с нее уже напечатают. Только учтите, что в А4 формате шрифт должен быть примерно номер 16, чтобы при печати брошюры получился читабельным! В А5 достаточно где-то 12 номера. И очень важно! Если брошюра крупная и будет собираться на клей, то необходимо выставить зеркальные поля, то есть посмотрите, чтобы поля на подшивку были в напечатанном виде не менее 3-4 см (а еще лучше узнайте у типографии, сколько им надо, разные переплетчики требуют разных размеров. Если брошюра на скрепке = поля могут быть разными. И СЛЕДИТЕ ЗА РИСУНКАМИ И ТАБЛИЦАМИ, ЧТОБЫ ОНИ НЕ ВЫЛЕЗАЛИ НА ПОЛЯ!!!. Иногда особо злобные таблицы приходится перебирать или вообще вставлять как картинки....

Если планируете готовый материал отдавать в типографию, то делать всё нужно в программе вёрстки, а не в Ворде. Для этого я бы посоветовал использовать ИНДезайн. По крайней мере, если вы будете не уверены в своём финальном PDF, то можно будет попытаться договорится с типографией и они возьмут сборку вёрстки, т. е. файл вёрстки, шрифты и картинки. С Вордовским файлом вас могут послать куда подальше. 😉 ИнДез можно освоить до приемлемого уровня за неделю. По крайней мере верстка методички это не верстка сложного по дизайну каталога, красочной книги или журнала, и большой сложности с этим не будет. Только если надумаете осваивать ИнДез, то учтите, что не во всех типографиях или препересс-бюро есть последние версии этой программы. 🙂

Давайте файл методички и я сверстаю вам на А5!
Верстать буду, естественно, не в Ворде, а в InDesign. А потом переведу в PDF для типографии.

ну так переверстывайте, что тут скажешь
сделайте формат страницы А5, пометку "брошюра" или там "зеркальные поля"
но я б в ворде этого делать не стала