штраф возле крепостной стены, довольно далеко от охранников.
Что-то на Латынь не совсем похоже
Если пунийцы (карфагеняне) приблизятся к валу, достаточно будет, если их заметят часовые.