Горячее время ставит свою пробу - Каста"Горячее время"

Question

Горячее время ставит свою пробу - 
 
как вы переводите на английском? ? помогите!!! !
в этом случае, слово "проба" означает ----
 "test" "sample" или "standard"????

Елена Дударева · Accepted Answer

ставить пробу (свою, разумеется) - глагол hallmark 
it hallmarks ...что-то там. 
= stamp a/its hallmark 
Ну, и в этом случае, как видно, проба - hallmark