Жесткость и трусость - одного поля ягоды? :))

нет, это разные понятия.... как и по жизни

Разного. С одного поля - трусость и ею порождаемая жестокость.
А жёсткость сродни твёрдости, проявленной в ситуации цейтнота
или стресса, это просто предельно ясно выраженная позиция человека,
либо поступок, вызванный необходимостью сверхконцентрации сил..

Да, из одного компота!:))

Трусость порождает жестокость, Надо же над кем-то или чем-то показаь свое величие

и поле это - страх

примерно, как ШЕЛКОВИЦА и КЛЮКВА

поле могет быть и одно... но ягоды эти разные....)))

Нет.