Можна изменить мелодию смс в телефоне нокия N 97 mini

Попробуйте так:

Меню => "Параметры" => "Режимы" => "Обычный" => "Настроить" => "Сигнал о сообщении".

По крайней мере, в моём Nokia N8 именно так