Стихотворение "Я любить тебя буду, можно? " - -это Асадов? " - -это Асадов?

Question

Галина Вайнярв · Accepted Answer

В сети есть много разных вариантов этого стиха, установить какой из них 
правильный, к сожалению, не предоставляется возможным. 
Связано это с тем, что это не стихотворение Роберта Рождественского, а 
его перевод 
 молдавского поэта, фамилию, к сожалению, не знаю. 
Но это точно не Асадов. 
Стихотворение называется по первой строке: "Я в глазах твоих утону, можно? "

Данила Матросенко · Answer

Эдуард Асадов - Я любить тебя буду можно - YouTube

► 1:15► 1:15
www.youtube.com/watch?v=rRBHygVDqCE
8 янв 2012 - 1 мин. - Добавлено пользователем ElchinJavadov
Эдуард Асадов - Я любить тебя буду можно ...в сборниках его нет этого стиха, также, как и у Рожденственского. Много разных мнений, ..

Николай Воскобойников · Answer

Это стихотворение молдавского поэта . Существует несколько вариантов перевода. Среди наиболее известных - переводы Асадова и Рождественского.