Почему для игроков существует трансферное окно, а для тренеров нет?

Потому, что тренеров чаще всего берут свободными агентами. Выкупают у других редко
Ведь окна введены для того, чтобы упорядочить переходы. А тренеров мало, так что упорядочивать их не надо