НЕ
Наталья Есипова(Чаунина)

Thought you were out? Moving thy matter?

Как переводить эти фразы с английского?

Thought you were out? Moving thy matter?

Мадина
Мадина

Вот что получилось: "Подумавшее, что Вы были? Перемещая твой материал? "

АШ
Анна Шестакова

спроси в этой категории http://otvet.mail.ru/languages/

Похожие вопросы
age is an issue of mind over matter . if you don't mind, it doesn't matter. кто сможет перевести?
про школу вопрос как перевести: What subject were you?
Say what you would do if you were stranded abroad with little money and litlle hope of getting out quickly.
1. If I had known that you were in hospital I (visit) you.
Как перевести слоган "Moving you further"?
В Wish you were here где надо использовать lead-ы (1,2,3,4) и какие?
Сррочно - скиньте ссылку на Wish You Were Here! У меня она есть, но там live-запись.
вопрос про was/were. Мы используем связку you were всегда или только когда понимаем под множественным числом.
как правильно? английский What were you feeling when you was awarded? или what you felt when you was awarded?
Как точно переводится высказывание? It does not matter how slowly you go as long as you do not stop!