МГ
Максим Гераскин

Помогите с транскрипцией испанского текста!!!

Beatriz, de Leonor hermana,
es el más raro sujeto
que vio Madrid, porque en él,
siendo bellísima, y siendo
entendida, están echados
a perder, por los extremos
de una extraña condición,
belleza y entendimiento.
Es doña Beatriz tan vana
de su persona, que creo
que en su vida a ningún hombre
miró a la cara, teniendo
por cierto que allí no hay más
que verle ella y caerse muerto;
de su ingenio es tan amante
que, por galantear su ingenio,
estudió latinidad
e hizo en castellano versos;
tan afectada en vestirse
que en todos los usos nuevos
entra, y de ninguno sale.

заранее-большое спасибо!

ЕА
Екатерина Арлет

БеатриС, дэ Леонор эрмана,
эс эль мас рраро сухэто
кэ био Мадрид, поркэ эн эль,
сьендо беллИсима, и сьендо
энтэндида, эстан эчадос
а пэрдэр, пор лос экстрэмос
дэ уна экстраньа кондисьОн,
бэллэса и энтэндимьенто.
Эс доньа Беатрис тан бана
дэ су пэрсона, кэ крео
кэ эн су вида а нингУн омбрэ
мирО а ла кара, тэньендо
пор сьерто кэ аллИ но ай мас
кэ бэрлэ элла и каэрсэ муэрто;
дэ су инхэньо эс тан амантэ
кэ, пор галантэар су инхэньо,
эстудьО латинида
э исо эн кастеллано бэрсос;
тан афектада эн вэстирсэ
кэ эн тодос лос усос нуэвос
энтра, и дэ нингуно сале.

Похожие вопросы
Транскрипция испанского текста...
Проверьте текст по испанскому
Вы знаете испанский язык? Если да, то помогите перевести текст с испанского на русский?
кто нибудь может помочь с транскрипцией текста?
Помогите сделать фонетическую транскрипцию следующего текста:
помогите сделать транскрипцию текста! ! Для ВУЗа
Помогите найти текст на испанском языке
помогите мне, мне нужна транскрипция этого текста
Помогите сделать транскрипцию данного текста
Помогите сделать фонетическую транскрипцию текста....