Можно ли для измерения температуры наружного воздуха использовать термометры с ртутью?

конечно, можно
У Вас в доме, скорее всего, именно ртутный термометр. Их не используют только в районах, где бывают температуры ниже примерно -39 градусов Цельсия. Там рулят спиртовые термометры