как сказать по русски It was strange now to think back

Воспользуйтесь гугл - переводчиком, любую фразу можно прослушать и перевести.

Это было странно сейчас вспоминать

Это было странно сейчас вспоминать

ит вас страндж нов ту тхинк бек