Что значит если у знакомого парня есть девушка у него стоит статус "у меня 2 сердца"

значит что он грамотно понимает, что суть отношений это объединение двух миров, двух людей, их слияние.

Ну его сердце и ее

вообще, теоретически это может означать, что она залетела)