можно ли подобрать к автомагнитоле другую панель, с выходом под флешку, если изнпчально в ней такой функции небыло

НЕТ! т. к. в самом программном обеспечении не заложена поддержка внешних USB носителей...

нигде не слышал и не читал о такой возможности, проще использовать трансмиттер с USB !!!