как будет по-гавайски 89-34=55

Вот так:
89-34=55
Ибо числа везде выглядят одинакого)) )
Ну лан, вот так:
Kana-walu `eiwa `umi-kúmá-kahi mau hola á me hapalua.