предположи почему в древние времена существовало такое объяснение происхождения законов

Потому что удобно на основе этого связывать исторические факты!

Люди верили, что законы им передали Боги, и что за их выполнение их ждёт небесная кара