какие слова оканчиваются на окончание о

Среднего рода (оно, ведро и т. п.) , наречия (холодно, жарко и т. п.) , категория состояния (холодно и т. п. - не путать с наречиями!)

среднго рода. Например: облако

Существительные 2 склонения (сред. род, муж. род) , наречия, слова состояния.