Помогите найти ошибки в переводе пожалуйста.
Я хочу рассказать об одной креативной видео рекламе. Это видео было снято "Flyveselskap" - региональной авиакомпанией в Норвегии.
Лозунг этого видео "Еще раз, и я перестану спрашивать. "
Суть видео - показать, что наша жизнь состоит из маленьких чудес, и иногда мы их не замечаем.
Использование образа деревенского деда с внуком, Мэтт Уэсли успешно продемонстрировал, что иногда жизнь простых людей может стать маленьким чутом. И чудо необходимо, чтобы верить всем.
Но по правде говоря, это красивое видео маркетинговый ход компании. Но в любом случае, это отличная реклама.
______________
Вот мой примерный перевод.
I want to tell about one creative video advertising. This video was shot by Flyveselskap a regional airline in Norway.
The slogan of this video "Once more, and I'll stop asking."
The essence of the video to show that our lives are made up of small wonders, and sometimes we don't notice it.
Using the image of a rustic grandfather with his grandson, Matt Wesley successfully demonstrated that sometimes the lives of ordinary people can become a minor miracle. And it's necessary a miracle to believe everyone.
But to tell the truth, it's a beautiful video a marketing ploy of the company. But anyway, this is excellent advertising.