Друзья, помогите с переводом!

Question

In old Russia student forgot behaviour rules but the police ignored it. It has never been celebrating it is carefully preserved and followed by many people.

Решила проблему с переводом самостоятельно. Кому интересно, текст переводится так (речь здесь идёт о Татьянином дне) : 
 
«В старой России студент мог забыть о правилах поведения и полиция закрывала на это глаза. Этот праздник никогда не отмечался официально, но его традиции тщательно сохраняет и соблюдает великое множество людей» . 
 
Источник: znanija.com/task/814446

Владимир Зинченко · Accepted Answer

Это не английский. Это тарабарщина.

Дима Данилов · Answer

У старого российского студента забытые правила поведения но полиция пренебрегли этим. Это никогда не празднует, это тщательно сохранено и завершено многими людьми.

Светлана · Answer

Что то немного непонятно, кто кому должен честь отдавать.. . ;) :)

Atosik · Answer

Если где что заполняешь. Пиши русский студент всегда прав.