АКПП на Шеви Ниву реальность или все же миф?

Нет и уже вряд ли будет.

врядли
она и на ручке хороша )
внедорожник всетаки

реально из шнивы сделать ё-мобиль

Ну если матиз есть с АКПП, чем Нива хуже него?...