ищу работу переводить тексты реревожу через гугл переводчик с поправками писать на почту

Почитай тут http://poherstars.ru/node/11 . Там можно и переводы продавать.

Выбери самое продаваемое словосочетание, найди с ним текст на иностранном, переведи, и выставляй на продажу. Я, например, статьи с украинского на русский переводил - нормально заработать получалось.
А с английского, - там вообще хорошо будет, - текст полностью уникальный получится.