Илья
Это сказочник выбрал хрусталь, показывая нам - как скоротечно и хрупко счастье...
Кризис, однако, и в волшебном королевстве случается.
В оригинальном варианте фея подарила Золушке меховые башмачки, что бы у неё не болели ноги от деревянных сабо. А хрустальные туфельки уже творчество переводчиков.
Она уже нализалась. Паж за неё думал. А он думал как догнаться и из чего пить.
Знаю о чем НЕ ДУМАЛА - о ногах Золушки!! !
Это ж как ей, бедняжке, в хрустале-то ковылять приходилось...
потому что абсент лучше всего в хрустальной емкости поджигать )))