Мутить воду-сбивать столку оружающих-Заметать за собою следы, подобно тому как делают некоторые рыбы, когда, спасаясь от преследования, поднимают ударами плавников и хвоста облачка песка или ила, ослепляющего врага.
Тише воды ниже травы-Аллегория о человеке, который тихий, как еле журчащая вода и незаметен так, что его и в траве не заметишь.
Седьмая вода на киселе-очень дальний родственник, выражение пошло издревле, когда делали кисель вода, появившаяся на длительно стоявшем киселе седьмой раз, ее вкус ничего общего с киселем уже не имеет.
Как с гуся вода- значит человеку не почем-Перья гуся покрыты жиром, поэтому когда он выходит из воды, вода просто скатывается с гуся а он, как будто бы и не был в воде.
Вилами по воде писано-Употребляется в случаях когда осуществление возможного, желаемого, ожидаемого маловероятно или неизвестно вовсе-вилы, как сельскохозяйственное орудие, здесь ни при чем. Первоначальное значение слова «вилы» – «круги», Первоначальное значение слова «вилы» – «круги» . По другой версии у древних славян вилами называли чаще всего русалок, считалось, что играя между собой, они пишут на воде слова, которые исчезают.
Ка рыба в воде- комфортно, уютно, хорошо.
Носить воду решетом-заниматься бесполезным делом-зачерпываешь, зачерпываешь, а результата никакого
Воды в рот набрал- молчит, ничего не говорит.
Много воды утекло-Прошло много времени, произошло немало перемен с каких-либо пор-выражение пришло из Вавилона. Там были водяные часы. Это был большой сосуд с отверстием на дне. И из этого отверстия постоянно капля за каплей утекала вода в другой сосуд. По тому, сколько воды вытекло и определялось сколько времени прошло.