⇢ 
Анастасия Елисеева
Василий
Hi love
это самое обычное обращение, ничего особого не подразумевает. В Англии, по-крайней мере. Вы можете это услышать от любого собеседника. Покупаешь билет в автобусе, благодаришь водителя, а он тебе в ответ "OK, love". На работе тоже самое... "thank you, love", "OK, love"....
Ahmed
русский язык наверное не знает, а английский понаслышке
Ольга
привет милая, что то вроде комплимента)
Александр
Может, вы и знаете, как это переводится, но не знаете, как это употребляется.
Если хочется верить в какие-то чувства, кто мешает это делать без сбора мнений посторонних людей.
Вмваипаир
Что ты плохо знаешь английский
David
Если он плохо знает английский, то он может иметь ввиду фразу: "Привет любимая"
Но я еще знаю одну песню с таким-же названием, возможно он что-то имеет ввиду из этой песни.
Похожие вопросы