О чём может быть эта песня?

Я так думаю, что не "я вижу тебя", а "увидимся". С той стороны. Ну, например, такое может сказать живой человек умершему, мол, увидимся ТАМ. И the other side может означать буквально "потусторонний мир", то есть, загробный, неземной.

Сумасшедшее чувство поселилось глубоко внутри меня,
Когда ты позвонил и предложил нам встретиться завтра.
Я не умею читать мысли, но вижу по глазам:
Ты не можешь дождаться, когда увидишь меня снова.

А песня называется: "увидеть тебя снова".