Нар. укр. песня "Ой ти Галю, Галю молодая". Суть песни? Смысл написания?

Question

﻿Їхали козаки із Дону додому, 
Підманули Галю - забрали з собою. 
Ой, ти, Галю, Галю молодая, 
Підманули Галю - забрали з собою. 
 
Поїдемо з нами, з нами, козаками, 
Краще тобі буде, як в рідної мами! 
Ой, ти, Галю, Галю молодая, 
Краще тобі буде, як в рідної мами! 
 
Галя погодилась, з ними споченилась, 
Та й повезли Галю темними лісами. 
Ой, ти, Галю, Галю молодая, 
Та й повезли Галю темними лісами. 
 
Везли, везли Галю темними лісами, 
Прив'язали Галю до сосни косами. 
Ой, ти, Галю, Галю молодая, 
Прив'язали Галю до сосни косами. 
 
Розбрелись по лісу, назбирали хмизу, 
Підпалили сосну із гори до низу. 
Ой, ти, Галю, Галю молодая, 
Підпалили сосну із гори до низу. 
 
Горить, горить сосна, горить і палає, 
Кричить Галя криком, кричить, промовляє. 
Ой, ти, Галю, Галю молодая, 
Кричить Галя криком, кричить, промовляє. 
 
Ой, хто в лісі чує, нехай той рятує, 
А хто дочок має, нехай научає. 
Ой, ти, Галю, Галю молодая, 
А хто дочок має, нехай научає. 
 
А хто дочок має, нехай научає, 
Та й темної ночі гулять не пускає. 
Ой, ти, Галю, Галю молодая, 
Та й темної ночі гулять не пускає. 
 
Їхали козаки із Дону додому, 
Підманули Галю, забрали з собою. 
Ой, ти, Галю, Галю молодая, 
Підманули Галю, забрали з собою. 
Ой, ти, Галю, Галю молодая, 
Підманули Галю, забрали з собою.

Перевод на русский язык 
 
Ехали казаки с Дона домой, 
Обманули Галю - забрали с собой. 
Ой, ты, Галю, Галю молодая, 
Обманули Галю - забрали с собой. 
 
Поедем с нами, с нами, казаками, 
Лучше тебе будет, как в родной мамы! 
Ой, ты, Галю, Галю молодая, 
Лучше тебе будет, как в родной мамы! 
 
Галя согласилась, с ними споченилась, 
И повезли Галя темными лесами. 
Ой, ты, Галю, Галю молодая, 
И повезли Галю темными лесами. 
 
Везли, везли Галю темными лесами, 
Привязали Галю до сосны косами. 
Ой, ты, Галю, Галю молодая, 
Привязали Галю до сосны косами. 
 
Разбрелись по лесу, собрали хворост, 
Подожгли сосну с горы вниз. 
Ой, ты, Галю, Галю молодая, 
Подожгли сосну с горы вниз. 
 
Горит, горит сосна, горит и пылает, 
Кричит Галя криком, кричит, говорит. 
Ой, ты, Галю, Галю молодая, 
Кричит Галя криком, кричит, говорит. 
 
Ой, кто в лесу слышит, тот спасает, 
А кто дочерей имеет, пусть учит. 
Ой, ты, Галю, Галю молодая, 
А кто дочерей имеет, пусть учит. 
 
А кто дочерей имеет, пусть учит, 
И темной ночи гулять не пускает. 
Ой, ты, Галю, Галю молодая, 
И темной ночи гулять не пускает. 
 
Ехали казаки с Дона домой, 
Обманули Галю, забрали с собой. 
Ой, ты, Галю, Галю молодая, 
Обманули Галю, забрали с собой. 
Ой, ты, Галю, Галю молодая, 
Обманули Галю, забрали с собой.

Анастасия Архипова · Accepted Answer

песня прямо про Оксану Макар (царство ей небесное) . Вот вам и смысл....

Дмитрий Соседко · Answer

А хто дочок має, нехай научає, 
Та й темної ночі гулять не пускає. 
Это и есть смысл. "Нефиг шляться по ночам и с кем попало, а то будет плохо"

Igor Zinevich · Answer

Суть в том, чтоб тупые девицы с "голодными" служивыми мужиками, простоявшими полгода лагерем вдали от своих баб, по темным лесам не шлялись...

Vitaliy Petrenko · Answer

Старинный оригинал:

Їхали хозари із Дону додому,
 Умовляли Галю їхати з собою:
 "Ой ти, Галю, Галю молодая",
 Умовляли Галю їхати з собою.

"Єдєм, Галя, с намі, мудримі жидамі,
 Будеш жить получше, чем у родной мами".
 Не слухає батька Галя молодая,
 До жидів на воза весело сідає.

Ті ж повезли Галю курними шляхами,
 Крутими ярами, темними лісами.
 Розтинали Галю масними руками,
 Прив'язали бідну до сосни косами.

Попід ноги Галі накидали хмизу,
 Запалили сосну ізверху донизу.
 Сосна догоряє, Галя промовляє:
 "Ой хто мене чує, нехай порятує".

Козаки почули, до лісу майнули -
 Жидів порубали, Галю врятували.
 Ой хто дочок має, нехай научає
 З хтивими жидами шляхом не пускає.