По подробнее бы немножко. какие именно другие? другие буквы цифры, левый язык?
Основные проблемы в данном случае:
1) Некорректные драйвера - откатите на системные
2) Если мультимедийная - проверьте настройки клавиш
3) Повреждение контроллера - залили чем-то, перегрелся или просто умирает уже. Если дорогая, то в сервис, дешёвая - купить новую.
4) Кто-то пошутил над вами - перепутали кнопки или выводимые символы специальной программой либо даже физически переставили клавиши: )
Случай с неправильной раскладкой даже не рассматриваю - это уже перебор будет..
Др проверь
При нынешних ценах на клавиатуры, я б не заморачивался и эту выкинул, а купил бы другую.
<a rel="nofollow" href="http://www.brstar.ru/catalog/product_descripts/prod_id/23106/name/_genius_kb06xe_ps2_black_brown_box" target="_blank">http://www.brstar.ru/catalog/product_descripts/prod_id/23106/name/_genius_kb06xe_ps2_black_brown_box</a>