ТМ
Татьяна Марушан
помогите с переводом последней сцены в фильме гордость и предубеждение 2005
http://film-online.su/4136-gordost-i-predubezhdenie-pride-prejudice-2005.html
http://film-online.su/4136-gordost-i-predubezhdenie-pride-prejudice-2005.html
Когда я смотрела онлайн, там последняя сцена тоже не была переведена. В точности сказать не могу, но говорят они о всякой ерунде - о том, как он будет называть ее, когда они поженятся. Они говорят что-то вроде того, что для других она будет миссис Дарси и только для него Лиззи или что-то в этом роже