немецкий. Либе найне фрау . как переводится ?

Question

Роман Строгонов · Accepted Answer

мож так 
Ich liebe eine Frau … Люблю одну женщину… ) 
очепятка ...)

Стас Востриков · Answer

liebe meine frau наверно любимая моя женьщина ))) можно так сказать )

Игорь Владимиров · Answer

(Ich) liebe meine Frau - я люблю мою жену. meine liebe Frau - моя любимая женщина 
Или искаженное: я не люблю женщин

Далер Джабаров · Answer

Возможно, Вы перепутали одну букву, не найне, а майне, это устойчивая фраза, означающая "люблю мою женщину (жену) ". Если же всё же "найне", то получается что-то типа "нет любви к женщине".

Ольга Хан · Answer

люблю не женщину

Natali Petrenko · Answer

"У меня Мама, жена и 7 дочек". :)