устройство преобразующее цифровые сигналы компьютера в аналоговый телефонный сигнал

Модем

Модем - это модулятор и демодулятор.
т. е. он может цифровой сигнал преобразовывать в аналоговый и аналоговый - в цифровой.