Может ли мужская слеза быть неискренней?...

Ещё как.
Там такой артистизм в некоторых заложен, что диву даешься фокусам природы.

Может.

Именно неискренность отличает мужские слезы от женских!