АЧ Алексей Чиженок вообще-то написано по-арабски: زوجة-"зауджя",что означает "жена","супруга",как по-персидски-не знаю.