Словом «душа» перев. древнеевр слово нефеш, кот-е встреч. в Еврей. Пис. 754 раза. Что означает нефеш?

Роман, я конечно, сразу поверил, что ты Еврей. Пис. прочитал, нет, пролистал и искал слово "нефеш", кот-е встретил 754 раза. ога.
Вот ответ равина об этом слове:
http://www.evrey.com/sitep/askrabbi1/q.php?q=otvet/q1311.htm

"Нефеш, нешамах" - два синонима для обозначения души в Св. Писании. Чаще всего встречается слово нефеш . Сначала слово нефеш обозначало всякое живое существо и употреблялось в связи со словом "хая" ( живая ) (Быт. 1,20; 11,7 и др.) ; затем стало обозначать также личность, человеческий индивидуум. Слова нефеш и нешамах буквально обозначают дыхание .

Тот, кто дышит.

Библия имеет четыре определения слова "душа":
1) Душа как личность, сам человек в целом Быт. 46:26 Исх. 16:16 Иез. 18:4,20 Деян. 2:41 Деян. 27:37
2) Душа как жизнь Исх. 4:19 Иоан. 15:13 1Цар. 19:11 Суд. 16:30
3) Душа как внутренний мир человека, его психические переживания Лев. 16:31 1Цар. 1:10 Иов. 7:11 Пс. 30:8
4) Душа — внутренний духовный человек, нематериальная составляющая человека 2Кор. 4:16 2Кор. 5:6 2Кор. 5:1 1Фесс. 5:23 (Лев. 17:11 место нахождение нематериальной души) .

Душа как нематериальная субстанция не умирает вместе с телом Матф. 10:28 Откр. 6:9,10 Луки23:43 Луки 16:19-31 она выходит из тела при физической смерти Быт. 35:18 3Цар. 17:22 2Кор. 5:1-8 Фил. 1:23,24 Откр. 6:9,10 2Кор. 12:2-4 Деян. 20:10, она может пребывать в мучении после смерти Мар. 9:44 Откр. 14:11 Луки 16:23,24,28.

Важно не рвать из одного контекстуального значения прилепляя к другому, так могут рождаться лжеучения как у СИ например.

Вы бы лучше учили еврейский как полагается...