Домодедово город или аэропорт?
до аэропорта:
на метро от "Славянского бульвара" до "Домодедовской" с пересадкой на "Площадь Революции" >"Театральная"
с м. "Домодедовской", с последнего вагона из Москвы, на выходе из метро направо, до конца и вверх, направо http://n.maps.yandex.ru/-/CVevaM6d на автобус №308 http://www.mostransavto.ru/?page=rasp&code=490766137&ak=8&n=308&com= за 100 руб и его маршрутку за 120 руб до аэропорта.
Для любителей комфорта - аэроэкспресс с Павелецкого вокзала (м. Павелецкая"-радиальная, 1 вагон из центра) за 320 руб каждые полчаса и редкая обычная электричка с вокзала, платформ Нижние котлы (станция метро "Нагатинская") и Коломенская (станция метро "Варшавская") до аэропорта http://www.tutu.ru/rasp.php?st1=83511&st2=87511 .
до города:
на метро до "Домодедовской", 1 вагон из центра, направо, вверх, направо на автобусные остановки и оттуда автобус/маршрутка №466 http://www.mostransavto.ru/?page=rasp&code=336&ak=8&n=466&com= , возможно №505 http://www.mostransavto.ru/?page=rasp&code=-7448826&ak=8&n=505&com= и №404 http://www.mostransavto.ru/?page=rasp&code=-1451105238&ak=8&n=404&com= - смотря куда надо.
Электричка с Павелецкого вокзала, платформ Нижние котлы (станция метро "Нагатинская"), Коломенская (станция метро "Варшавская") http://www.tutu.ru/rasp.php?st1=83511&st2=84711
До аэропорта удобней ехать автобусом, до города - электричкой.