Как отличить трын-траву от не трын-травы? по трын-трыну?

Отличить помогут судмедэксперты на следственном эксперименте!

По количеству зайцев с кОсами.

А никак Трын-трава - это тавтология. Иными словами, ТРАВА ТРАВОЙ.