Как на латинском будет "С любовью от Сергея" я знаю, что "с любовью" - это Con amore а предлог?

Выражение "с любовью" можно перевести на латынь и по-другому, используя наречия:

Ab Sergio amabiliter (affectuose, peramanter) = От Сергея с любовью.