"Серый кардинал" в русском языке уже используется как метафорическое выражение и означает "невидимая простому человеку власть".Это те умы при институте любой власти(церковной.государственной,мафиозных структур,СМИ и т.д.),которые предпочитают не афишировтаь свою причастность к событиям зачастую мировой важности.Имена этих людей вы узнаете только после их смерти,и то не всегда.Цитата: Этого устойчивого выражения вы не найдете ни во фразеологических словарях русского языка, ни в справочниках крылатых слов. (...) Смысл всех приведенных примеров позволяет сформулировать значение выражения серый кардинал, понять его семантическую структуру: она опирается на противопоставление двух основополагающих компонентов: «обладание значительной фактической силой власти» (не только политической... ) – «отсутствие достаточно высокого официального положения» , иначе говоря, «теневая власть» . Этот смысловой стержень ассоциирует еще один – дополнительный – содержательный признак: как следствие компонента «отсутствие официального статуса» выступает необходимость указания на то высокое лицо, благодаря покровительству которого реализует свое могущество «серый кардинал» . Неслучайно в словаре французского языка «Большой Лярусс» заглавная часть словарной статьи дана так: «Серая эминенция кого-либо».

Серые кардиналы — неофициальные лидеры, замыкающие на себя процессы управления организацией. Часто формальный руководитель, например, директор, только думает, что он влияет на процессы, а на самом деле — он лишь получает директорскую зарплату и отвечает за какие-то общие вопросы. Реально ситуацией управляет какой-нибудь авторитетный «серый кардинал». Францией во времена формального правления монарха Людовика XIII на самом деле фактически управлял Ришельё (которого называли «красным кардиналом» из-за цвета шапочки, положенной кардиналу), за которым стоял не занимавший формального поста отец Жозеф, которого и прозвали «серым кардиналом», потому что он был монахом Ордена капуцинов, носивших рясу серого цвета[1]. В романе «Три мушкетёра» говорится, что «его имя произносилось не иначе как шёпотом».

Выражение "серый кардинал" восходит к временам когда Францией управлял Арман Жан дю Плесси, кардинал, герцог де Ришелье, (1585v1642 гг.) .
Главным советником Ришелье был монах ордена капуцинов отец Жозеф. Ришелье всегда прислушивался к мнению своего советника, которого прозвали l-Eminence grise, т. е. "Серый кардинал", в отличие от его шефа? Ришелье, прозванного l-Eminence Rouge, т. е. "Красный кардинал". "Серым кардиналом" отца Жозефа называли потому, что монахи его ордена ходили в рясах серого цвета, а одеяние кардинала было красного. Но, называя монаха кардиналом, люди имели ввиду что влияние, которое отец Жозеф оказывал на управление Францией было поистине кардинальским. "

Францией во времена формального правления монарха Людовика XIII на самом деле фактически управлял Ришельё (которого называли «красным кардиналом» из-за цвета шапочки, положенной кардиналу), за которым стоял не занимавший формального поста отец Жозеф, которого и прозвали «серым кардиналом», потому что он был монахом Ордена капуцинов, носивших рясу серого цвета. .

Францией во времена формального правления монарха Людовика XIII на самом деле фактически управлял Ришельё (которого называли «красным кардиналом» из-за цвета шапочки, положенной кардиналу) , за которым стоял не занимавший формального поста отец Жозеф, которого и прозвали «серым кардиналом» , потому что он был монахом Ордена капуцинов, носивших рясу серого цвета.

Самое раннее упоминание этого термина это 19 век. Так назвали одного дипломата который не имея ни какого значимого поста имел возможности не просто влиять а определять внешнюю политику германии. Так же серыми кардиналами называют выявленных лидеров.

Серый кардина́л — так называют влиятельных людей (особенно в политике), действующих негласно и обычно не занимающих формальных должностей с такими полномочиями. Власть «теневого правительства» именуется криптократией.

Франция, 17 век. Так прозвали отца Жозефа, пособника Ришелье, которого в свою очередь называли красным кардиналом. Был из монашеского ордена, вот какого не помню, они носили серые рясы.

Со времен "красного кардинала" Ришелье (XVII в.) За спиной Ришелье маячил некий капуцин брат Жозеф, его называли серым "кардиналом" (монахи-капуцины носили серое одеяние)

во Франции правление Людовика 13 "Серый кардинал" был отец Жозеф, который носил серую одежду он не имел высокого статуса и от него пошло значение

Из глубины веков . Серым кардиналом за глаза называли кардинала Мазарини , сам вроде бы ни в чем не замешан , но его рука чувствуется везде .

И серого-серого города...Серой-серой улицы....Серой-серой квартиры....Серой-серой комнаты...Стоп. Я вам что, Барон Мендхаудзен?

блин я же знал. ладно попробуем такой вариант: так назвали породу серых попугаев с красными перьями на голове

Один раз пьяный кардинал шел по улице с оргии у императора, и упал в асфальтовую крошку, с тех пор и повелось

Один раз пьяный кардинал шел по улице с оргии у императора, и упал в асфальтовую крошку, с тех пор и повелось

....началось с Мазарини...он ходил в серой рясе,...и ...интриговал так..что Франци . Управлялась им..а не королём!

Из истории, по цвету одежды монаха Ордена капуцинов. Отец Жозеф подсказывал Ришелье( красный кардинал)

Возможно, в виду ношения императором Франции Наполеоном Бонапартом серого пиджака (шинеля, кителя)

Серая тень кардинала Ришелье при Французском дворе-монах Трамбле, во времена правления Людовика 13

От кардинала Мазарини. Он предпочитал серую султану красной и правил Францией на правах короля.

его серое преасвещенство, монак-капуцин Жозеф дю Трамбле, советник кардинала де Решильё

Франция. Возле Ришелье был в серой рясе монах без сана отец Жозеф. От него и пошло.

он- серый, незаметный, невидный. Но - кардинал, то есть фактически вершитель судеб

Кардинал ближайший советник и помощник папы. Тайные советники это и есть серые.

наверное со времён Ришелье.. Он был с виду послушным тихоней, но правил Францией