,,,
...the blues are because you're getting fat or maybe it's been raining too long.
...в общем:
...Блюз сродни хандре

,,,а хандра наваливается, когда вы толстеете или дождь идет слишком долго.