Когда-то, давным-давно на спрашке вопрос был по поводу слова "карапуз". Что за слово кара - чёрное, пуз - пузо, почему так. Разные версии были... Так вот, поняла я сейчас. В Турции маленьких пухленьких детишек называют "Карпуз", "арбуз" по-нашему. И чёрное пузо тут ни при чем.
Карпуз - арбуз по турецки?))
Да.
Никогда бы не подумал))
это сейчас арбуз
А раньше?
пузо
И чё???
Нет такого языка. Как нет славянского. А ваше Кызбола очень похоже на хезбалла (партия Аллаха). И это на арабском, а он к тюркским языкам не относится.
Знаний маловато???
Сколько есть, все мои.
Понятно... Есть тюркское наречие, которое лежит в языках большей части наших мусульман...
Есть тюркская группа языков, которые отличаются друг от друга, как, к примеру славянские языки отличаются друг от друга, или германские. Но нет тюркского языка. Уже нет. Умер, как и славянский. Потому и спрашиваю, из какого конкретно тюркского языка вы слова взяли.