У русских,про человека который не может толком ничего делать своими руками, говорят: Руки из жопы растут,или : руки под хуй заточены ! Немцы в таком случае говорят: У него две левых руки ! А как про таких говорят, в других странах?
А как-же знаменитый Русский Левша Лескова? Который блоху подковал!
У левши была левая и правая рука.
Тут собрались изиографы? Вы не заплутали,мил человек?
Нет,не заплутал.Я тут уже 11 лет.
Я не езжу по другим странам Живу в Украине.
Наше определение более ёмкое!
А главное,-с матами.
Вміє тільки з миски та в рот
и что это?
Тоже, что и "руки из жопы"
И все таки дословный перевод хотелось бы. А то я еще плохо разумiю вашу гарну мову.
"Умеет только с миски да в рот"
Дякую.
Квач притикою не буде