Как на казахском языке будет терминатор?
Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген гюрза
Холодильник - Шайтан коробка
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр
Терминатор , это ерунда . Вот как наказахском языке будет Кащей бессмертный ? )))))
не знаю
Лучше "17 мегновений" посмотрите.... Незабываемо!!
зачем?) арматурбатыр
- Салам алейкум, Штирлиц! - Салам алейкум, Борман! ))
а при чём тут "17 мгновении весны"?
Прикольней фильма с азиатским переводом просто не существует...))
а как на казахском будет уничтожитель, истребитель?
не имейте привычку вопросом на вопрос отвечать?
Видимо, так и будет, иностранные слова не меняются.
АРМАТУР -БАТЫР
А это не искусственное слово?
это просто прикол, национальный
я не знаю на казахском языке как будет терминатор
арматур-батыр
Это тоже прикол есть- как по-татарски Дед мороз?
Да. Автономия. Мы жили на иранской границе
при тебе была война?
а после?
Паровоз - шайтан арба. Змей горыныч - Автоген ага.
Забыл. Толи шайтан-машина, то ли арматур агай.
Ну ,как перевели в кинотеатре-Темыртатор)))
) Арматурбатыр
так же как и на туркменском - терминатор!))
арматурбатыр)
железный герой?))))))))))))))))))))) ахахахах
тот который тебе перо и в бок и без причин
арматур -батыр
Ой я казашка, но не знаю,может вы знаете?
Я знаю как на казахском будет Буратино
Мына таксистын рожа сы страшный екен!
)))
Два казаха приехали в Москву, сели в такси. Один другому говорит: "Мына таксистын рожа сы страшный екен!" Таксист разворачивается:
- Вам моем лицо не нравиться?
Они:
- А вы что, казахский знаете?
новый казах приехал в Москву, выпил хорошои таксисту говорит мне в Самал. Таксист я не знаю того адреса. Новый кидает ему 1000 зелёных А таксист: Вам по Ленина или по Фурманову...)
Казах из поселка Жетэбай поехал в Москву. Выходит в аэропорту и ищет туалет. Подходит к прохожему и спрашивает:
- Как найти туалет?
- Туалет прямо и за углом.
Казах подходит к туалету, смотрит на двери М и Ж и думает: "М" - это для москвичей, "Ж" - для жетэбаевцев. Заходит в туалет, баба вскакивает.
Он ее хлопает по плечу и говорит:
- Сиди, дочка, сиди, я тоже с Жетэбая.
))))))))
я белоруска и не знаю казахского
арматур-батыр
Это у Вас надо спросить! Дружок!
АРМАТУР - БЫТЫР
Здорово!......
А Вы знаете как по-татарски Баба Яга?
там реально, здоровее не бывает)) Людмила
да нет конечно!.......кошмарнее........КОШМАР АПА!
А что, переводится? Привет, Дань
Привет! переводится........... АРМАТУРБАТЫР
Серьезно? Или из серии КОЛОТУНБАБАЙ И ГУТАЛИНМАЛАЙ?)))
нет, это прикол)
Теперь еще одно слово)))
жанибек)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
арматурбатыр
ну вот ёлки! да откуда ж я знаю!
тогда слушайте) громко говорю? Это АРМАТУРБАТЫР)
)))))))))))))
было бы интересно узнать)