Почему украинские фамилии не склоняются в русском языке по падежам?
В разговорном языке склонение допускается, в литературном - нет. А еще смотря какие фамилии, на -ко не склоняются (ну вот правило такое), а заканчивающиеся на согласную букву - для мужчин склоняются, для женщин нет.
Спасибо.
Украинские фамилии это результат воздействия тех государств и народов,под чьим влиянием пребывала Украина в течение столетий,а как известно иностранные фамилии не склоняются
Однако...
А почему они должны склоняться? Это было бы так же не верно, как если бы Вы сказали, к примеру: "Я живу в Иванове!" - вместо: "Я живу в Иваново!"....
Вот и мне интересной почему?
Правила русского языка)
Потому что таковы законы правописания.Хотя случаются в литературе иные примеры.Юрий Герман,например,фамилию Устименко склоняет.
В украинском языке тоже склоняются.
Склоняются, в зависимости от пола, значения фамилии и ее происхождения. Вася Левшун склоняется, а Наталья нет.
Но вот как это повелось,может правила есть какие?
Не в обиду, а в любом орфограф.словаре есть.
О фамилиях там ни слова.
Раньше в начале или конце словаря был раздел о правописании и склонениях.
Только на "о" не склоняются. Которые на согласный и на "а" - склоняются: Кучме, Кравчука, Ярошем.
Склоняются. Не склоняются женские - и русские, и украинские. Мужские склоняются.
Не только украинские.И вообще нечего русским склонять украинские фамилии.)))
Почему? Некоторые склоняются. Например, Бережной, Бережному, Бережным и т.д.
А осаулко,Наливайко и тд
ну а эти не склоняются)
Вот и думаю...
Склоняются, посмотри в википедии про фамилии, моя украинская и склоняется
Потому что это РУССКИЙ язык,а не сборище польского,венгерского и т.д.
Вот такие у нас фамилии.. Кстати, не только украинские не склоняются!
Моей фамилии вообще нет в русском языке интересно почему?
Действительно.
Пусть по украиски и склоняют а по русски русских фамилий предостаточно
-КличкО, ПутькО, ШматкО, ООООО- Сплошные нули без палочки!!
Однако встречаются и достойные.
Достойные чего кого и почему???
Носители фамилий О вконце.достойные уважения,почёта.почему-за надежность,верность слову и делу.да за многое.
На этом свете:- Каждой особи по паре,- один плохой другой хороший!!
Мне как то до этих фамилий....моя русская, и склоняется!!!!
не склоняются только украинские фамилии женского рода
чёртовы укропы, пытаются и здесь выделиться )
Если вас серьёзно интересует такая тематика, то материалы по ней очень легко можно найти, запросив у поисковика Гугл. Спраивалку я понимаю, скорее, как сайт, на котором просто отдыхать и даже угорать от смешного )
Пренепременно воспользуюсь советом.просто вопрос появился внезапно.
Удачи вам! И скорого НАВРУЗА в марте
Спасибо,и Вам всех благ.
Я не хохол, но моя фамилия тоже не склоняется.
Вот тоже интересно.
потому что каждое ГА*****НО, кончается на О)))))))
все практически фамилии заканчиваются на О?