Возможно был какой то общий источник. Сага была записана в 13-м веке Снорри Стурлусоном на основе каких - то устных преданий. На Руси этот рассказ известен из повести временных лет и Первой новгородской летописи. Кстати сага относится к числу лживых и Одд в отличие от Олега - вымышленный персонаж

это как с разными религиями и конфессиями. было некое событие. люди начали устно его пересказывать. некоторые факты опускались (забывались) и дополнялись новыми (допустим, чтоб приукрасить). потом начали записывать. одни так записали, другие - по-другому... отсюда и неразбериха кто у кого слямзил

О смерти Олега от укуса змеи упоминается в Повести временных лет

Одду смерть от собственного коня предсказала колдунья, но лошадей в Норвегии было немного и использовались они как вьючные животные и никогда для верховой езды. Змей в Норвегии тоже немного. Встречаются гадюки, но очень редко и только на крайнем юге. Сюжет нетипичен для викингов и явно заимствован. Другое дало, что летописный рассказ о смерти Олега и сага об Одде могли иметь какой то более ранний общий источник

Песнь о вещем Олеге написал Пушкин, на основе рассказа Повести временных лет о смерти Олега от укуса змеи. Повесть временных лет Нестора летописца была написана раньше чем появилась сага. Возможно наемники скандинавы слышали этот рассказ на Руси, Возможно он имел какой - то общий источник. Точно неизвестно отчего умер Олег. Сага об Одде также относится к числу лживых или сказочных саг

Олег был из варягов, только варяги скандинавами не были

а кем же?

Вспомните летопись. И пошли они к варягам руси, ибо звали так тех варягов русь, как иные зовутся свеи, норманны, англы или готы. Из текста видно что варяги русь не шведы и не норвежцы т.е. не скандинавы. Кто они - вопрос спорный. Вероятно какое то западнославянское племя, или славянизированные кельты.Летопись далее упоминает, что новгородцы от рода варяжска происходят и язык варяжский и словенский един суть

не спорю, но почему то так думалось, ведь там был самый сильный народ

Рассказ о смерти Олега от укуса змеи приводит Нестор в Повести временных лет. Сагу об Одде записал Снорри Стурлусон на основе каких - то устных преданий. По дате летописный рассказ более ранний

значит скандинавы спёрли

Возможно, те и другие использовали какой-то более ранний сказочный сюжет.

Совершенно верно

Пушкин написал песнь о вещем Олеге использовав рассказ из русской летописи 12-го века. Сага об Одде была записана Снорри Стурлусоном в 13-м веке