пачему шерлок был опиатным. в советских переводах умалчивается, но в оригинале, когда шерлок курил трубку, что бы обдумать что то, то он курил опий. вообще, кокаин как средство снятия зависимости от морфия, что после великой войны было очень актуально -кокаин стоил на порядок дешевле. сейчас в такой же роли методон применяют, который к слову, тоже наркотик, почти равный героину, только он обычно в виде таблеток.