Где составители словарей искали значения слов до появления этих самых словарей?
Все составители языковой грамоты, в том числе и словарей, изначально являются опорными моделями односторонней контактной связи. Этим моделям во время их работы с языковой грамотой транслируют определения слов, которые возникают в их сознании. Сами опорные модели данного механизма трансляции не знают и не понимают. Для них любое определение слова просто возникло у них в голове, которое они сразу приписывают своей гениальности.
Элементарного не знаете? Речь возникла вначале, потом слова придyмали как записать... И было это... Тлеющие угольки, обглоданные кости мамонта, звездное небо... Первыи лохмач задyмчиво : "Ба" ... Второи, после паyзы "Бy" Третии "Бы" ... А четвертыи, наверное прородитель составителя словареи рещается все объединить и : "БА-БY-БЫ!"
В принципе, если слово принадлежит вашему родному языку, вы более-менее сможете объяснить что оно значит, и из таких объяснений можно составить первую версию словаря - даже если бы вы ни одного словаря не видели. А там уже можно улучшать - и теория, стоящая за словарями, развивается дальше и дальше.
"Лексическую семантику" Ю.Апресяна я читал, да
В голове, в своем лексиконе, ещё ездили в экспедиции, ещё брали в руки другие словари более ранние, и иностранные словари тоже.
делали запрос жителям, им приходили письма со словами и их значением. Есть фильм основан на реальной истории "Игры разума".
Говорят, Даль выходил к народу, разбивал бутылку водки и записывал новые слова, а если успевал - то и их значения.
это называется ФИЛОЛОГИЯ-откуда Археологи знают о том или ином АРТЕФАКТЕ? и как его Прочитывают и КТО?
Оригинальный вопрос! Влади́мир Ива́нович Даль изучал живой русский язык общаясь с живыми людьми.
Ездили по деревням и слушали, что люди говорят и как называют те или иные предметы и явления
Что-то своими словами толковали, что-то выспрашивали у тех, кто этими словами пользуется.
среди народа,матушка,среди народа...не с небес же...трудно догадаться?фольклоооор...
среди народа,матушка,среди народа...не с небес же...трудно догадаться?фольклоооор
Очень хороший вопрос. . Страшно то, что значение слов меняется с поколением.
Нинуля, так можно голову сломать и составителям словарей и мужчинам )))
Хороший вопрос!!! Наталкивает на то, что они все сами придумали ...)))
Да хороший)) чтоб подумать
придумывали сами)) ведь никто проверить не сможет - словарей то нет )
Были специальные люди - Мудрецы ,которые толковали значения слов.
Давали определение сами. И по сей день так словари составляются.
"- Глядите, любезный, - сказал ямщик молодому Владимиру Далю, сидевшему в санях за его спиной, - Холодина-то какая! Замолаживает!
"Замолаживает", - записал в блокнотик Даль. "На архангельском наречии - "быстро холодает".
- А к вечелу еще не так клепчать будет! - добавил ямщик.
Даль задумался, доставать снова блокнот в такую холодину".
Организовывали экспедиции и выезжали в народ к дедам Щукарям...!
У старожилов, которые, как правило, ни хрена не помнят....