Дорогие люди!!! Умоляю!!! Срочно нужен очень точный перевод на немецкий!!! Пожалуйста!! Вот текст!! Наш бренный мир задуман Им
Как царство света и покоя.
Наш мир и должен быть таким,
Но где вы видели такое?
Любому в душу наплюют,
Не пощадив заслуг и судеб.
Тут и ограбят, и убьют,
И оболгут, и обессудят.
Люди, добрые люди,
Пусть наш мир добром,
Добром пребудет! (2 раза)
Не подадут, не пощадят,
На гроб земли не бросят горсти.
Друг друга поедом-едят.
Хрустя, обгладывают кости.
Своих детей едят отцы,
Творцы себя съедают сами,
По свету бродят мертвецы
С такими добрыми глазами...
Люди, добрые люди,
Пусть наш мир добром,
Добром пребудет!
АЛ
Алиса Ли
Ответы
Наталья
Так к переводчику обратитесь
АЛ
Алиса Ли
Ну Я тут маюсь уже целый день
Наталья
В телефон забейте переводчик и не будет никаких проблем
АЛ
Алиса Ли
Да мне нужно точно! Переводчик фуфло! Думала тут немцы есть!
Наталья
Спят они наверное))
АЛ
Алиса Ли
Ладно,понятно,спасибо!!
.Я
...И Я Улыбаюсь Тебе..
Ужасти какиЯ...
Руслан Котопёс
А че гугл?
АЛ
Алиса Ли
Мне нужно точно!!! Не через транслейтер!!
Руслан Котопёс
Это вам форум надо тематический наверное
АЛ
Алиса Ли
А как этот форум найти то!?
Руслан Котопёс
Гугл блин)))))) Яндекс
АЛ
Алиса Ли
Да есть у меня перевод через транслейтер!! Но мой друг говорит это не то!
Руслан Котопёс
Да форум найти через поисковик!))))
АЛ
Алиса Ли
Спасибо!! Пойду искать!!