А вы знали что КУЗНЕЧИК в переводе на белорусский язык будет КОНИК ?
не! вот слова из песни :Купыла мама коныка, а конык бэз ногы.
Яка чудова играшка бу.
Купыла мама другого, и другий бэз ногы.
Яка цiкава играшка.
сразу вспомнился стих : "купыла мама коника, а коник без ногхы, кака смешная игхрушка: гы-гы..."
На украинском тоже... а пчелка будет бджилка только не путайте с какой либо там - бздилкой!!!
...ну и что? прочтите в слух по английски слова мир дверь мяч.....такая же хрень....
тогда боюсь представить, что имели в виду авторы песни "Купила мама коника..."
Купила мама коника, а коник без ногы, куда его не бросишь, а он гы-гы, гы-гы.
И вот пришла лягушка прожорливое брюшко и сьелаКоникаНу не обжора а?))))
купыла мама коныка, а конык бэз ногы. яка чудова играшка гыгыгыгыгыгы
вообще-то пуркуа? дежавю- это дословно- стертая память
о, мы умны..типа
ага. типа так
Купила мама коника, а коник без ноги... Так это про кузнечика что ли?
Немцы молодцы не видать бразильцам золота может променяют на бронзу
7:1! Пипец какой-то! Такого позора я не припомню... Это ж полуфинал! Хозяева!!! От этого становится как-то спокойнее вспоминать про наших туниядцев... )))
Это даже их в какрй то степени оправдывает отмывает их грех поражения
Мне понравился прикол в Инете: сборная России на ЧМ в Бразилии выступила на уровне таких грандов футбола, как команды Португалии, Англии, Франции и Испании.
Ииесли не вдаваться в подробности то звучит весьма пристойно для команды мы оказались не хуже
В некоторых российских диалектах кузнечика называют кобылкой)))
Наверное это подружка белорусского коника )))
в траве сидел коник, совсем как огуречик... буду знать...
купыла мама коныка, а конык без ногы, гы-гы, гы-гы, гы-гы
90 процентов минчан этого не знают, а ты спрашиваешь...
Во многих деревнях остались школы где говорят только на беларусском
Хоть это радует.Я когда жил в Минске сам учился, но с кем говорить.Подруга жены была препод белаларусской, мы дружили семьями, как соберёмся с Людкой, я украинской, она белорусской, прикольно было, всех доставали, так учился, но судьба сложилась по-другому
У судьбы свои сюрпризы .
Я не жалею ни о чём и знаю насколько беларусыщыры народ, я вас люблю!
И мы вас любим )
Вам важно я. знала я или нет, или что он вообще коник
Вопрос задается для всех , а не лично для вас ))
У вас нет чувства юмора или у вас плохое настроение?
Чувство юмора у меня отличное
А кукумбер в переводе с немецкого - огурец, ну и что?
А як жаж! Гэта натуральна зразумела усiм беларусам
Ну, я-то знаю, а крыжовник знаешь как по беларуски?
Шабэль, не слышали?
Нет , первый раз слышу . А в детстве еще любили загадывать ..как по белорусски будет прививки для кроликов ))
Да старая шутка- прищепка для трусов.
Надо такой вопрос задать,пусть переведут, а то они говорят, что беларусский язык надуманный и они его все знают.
Подумают что шутка )
купыла мама коника а кузнечик без ноги?прикольно
да сверчек он и в африке для нас пиликать будет...
))))
а че? батька скажет и не запиликает?
Да легко )))
это тирания над природой...
Да какая же это тирания ? Им и самим пиликать нравится ))
мммм. не поняли... друг друга...
нет, а галстук в переводе на турецкий кровать