А всегда когда говоришь на третьем языке, то говоришь с акцентом второго, а не родного языка?
Я этот третий язык только подслушиваю...когдамуж говорит потелефону)))не разговариввю на нём...но многое понимаю
...и создаётся впечатление, что ты говоришь на 4-х языках..))
...думала на эту тему и пришла к выводу, что достаточно знать три языка, англ, испанский и русский...ну и возможно ещё японский..)
я как раз их знаю) испанский не фонтан, но все же.
..а мне нравится..))
Я про свой уровень))
я понимаю, а я делюсь своим..))
А четвертый на языке
Не знаю! Я всего лишь 2 языка знаю
Как тогда Ваш мозг начал голодать?
Всегда голодал в принципе, с дества) начинается с обычного любопытства, ну и потом перерастает в желание мыслить)))
Какой наукой?
Если я говорю, что компьютерными науками, то все такие сразу, ааааа, ясно программист А если говорю, что инжинер, то говорят, ааааа, рядовой инжинеришко А если говорю, что компбинаторикой.... ну тут тоже все ясно))) А вообще я доктор философских наук)))
))
Лучше быть самим собой во всем !
Может быть не пробовала