Вот говорят , что и на кривой козе не подъедешь . Интересно , а почему именно на кривой ?
Почему кривая коза? Кривыми на Руси обычно называют одноглазых. Обычная, здоровая коза ходит нормально, как и все живые существа. А вот кривая коза, в отличие от кривой кошки или кривой собаки, заметно теряется в ориентации, так как глаза у коз (как и у всех травоядных) смотрят в стороны. И если один глаз не работает, то коза перемещается в пространстве замысловатыми маневрами.
Вот теперь буду знать .
На здоровье. К слову,сам не знал.
А где откопал ?
http://esperanto-plus.ru/fraz/k/krivaja-koza.htm Вот.
Спасибо . Посмотрю .
Просто написал сам вопрос. Я всегда так делаю Интернет,это всё.
тут, очевидно, пословица была изначально из другого народа. И перевод не удачен. Говорят же: отставной козы барабанщик. Зачем козе барабанщик? А это неверный перевод. У арабов было "Отставного кази (судьи) барабанщик". Может и тут в оригинале имелось ввиду: кривой кази - неправосудный судья, крючкотвор, который любой закон повернет куда надо?
Интересная версия .Может быть .
Кривые козы имеет особенную маневренность, т.е. их траектория полета козам стандартной комплектации и не снилась!
Все может быть .
Ну, чтобы от созерцания кривой козы потерял дар речи и к нему можно было подъехать.
Интересная версия ! Может быть .
это имеется ввиду элемент телеги - типа передок (точно не помню)
Слово " кривой" означает полуслепой. Выводы делайте сами
Потому, что она смотрит в одну сторону, а идет в другую.
Во как !
на хромой говорят, а кривая - одноглазая значит
Кривыми называли одноглазых...
Так на одноглазой вообще не в ту степь заедешь .
Наоборот...
обычно говорят на пьяной
Не . Про пьяную не слыхала .
а я про кривую
Кривая коза-это-же обман.
прямой козы не бывает...
Может лучше на хромой..?
прямая сама боднёт
Эт точно .