⇢ 
Это достаточно точное описание России?
They made a statue of us
Они сделали скульптуру в виде нас
And put it on a mountain top.
И поставили её на гору.
Now tourists come and stare at us,
Теперь туристы приезжают и пялятся на нас,
Blow bubbles with their gum,
Надувают пузыри из жвачки,
Take photographs for fun,
Фотографируют ради прикола,
Have fun.
Веселятся.
They'll name a city after us
Они назовут город в нашу честь,
And later say it's all our fault.
А потом скажут, что мы сами виноваты.
Then they'll give us a talking to,
Потом нам сделают выговор,
They'll give us a talking to
Потом нам сделают выговор,
Cause they've got years of experience!
Потому что у них - годы опыта!
We're living in a den of thieves
Мы живем в пещере воров,
Rummaging for answers in the pages.
Копающихся в страницах в поисках ответов.
We're living in a den of thieves
Мы живем в пещере воров
And it's contageous!
И это заразно!
* * *
We wear our scarves just like a noose
Мы носим шарфы прямо как удавки,
But not cause we want eternal sleep!
Но не потому, что хотим вечного сна!
And though our parts are slightly used,
Хотя наши части слегонца изношены,
New ones are slave labour you can keep!
Новые представители - рабская сила, которую вы можете использовать!
We're living in a den of thieves
Мы живем в пещере воров,
Rummaging for answers in the pages.
Копаясь в страницах в поисках ответов.
We're living in a den of thieves
Мы живем в пещере воров
And it's contageous!
И это заразно!
* * *
They made a statue of us, they made a statue of us,
Они поставили нам памятник, они поставили нам памятник,
The tourists come and stare at us, the sculptor's mama send's regards,
Туристы приезжают и пялятся на нас, мама скульптора передает приветы,
They made a statue of us, they made a statue of us,
Они поставили нам памятник, они поставили нам памятник,
Our noses have begun to rust...
Наши носы уже откалываются.. .
We're living in a den of thieves
Мы живем в пещере воров,
Rummaging for answers in the pages.
Копающихся в страницах в поисках ответов.
We're living in a den of thieves
Мы живем в пещере воров,
And it's contageous!
И это заразно!
_______________
Ффух. Регина Спектор.
